Declaration sur la protection des données

1. Introduction

Nous sommes très soucieux de vos données personnelles et nous ne les utilisons qu’à nos fins, à savoir pour vous fournir des prestations de services personnalisées. Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers sans consentement explicite.

2. Nom et coordonnées du responsable du traitement

Cette information sur la protection des données vaut pour le traitement par :

Neudahm Hotel Interior Design GmbH
Gérant : Andreas Neudahm

Moltkestraße 71
42115 Wuppertal
T. +49 (0)202 / 514 600 10

Bureau
Friedrich-Ebert-Straße 187
D-42117 Wuppertal
T. +49 (0)202 / 37 151-38
F. +49 (0)202 / 37 151-42
info@neudahmdesign.com

Tribunal d’enregistrement Wuppertal, numéro d’enregistrement HRB 19178

3. Prélèvement et mémorisation de données personnelles, ainsi que le type et le but de leur utilisation

a) Visite du site Web

Si vous consultez notre site Web www.neudahmdesign.com, des informations sont automatiquement envoyées par le navigateur travaillant sur votre terminal au serveur de notre site. Ces informations sont temporairement mémorisées dans un fichier journal. Les informations suivantes, en particulier adresse IP de l’ordinateur accédant, date et heure de l’accès, nom et URL du fichier consulté, site Web à partir duquel l’accès est effectué (Referrer-URL), navigateur utilisé et le cas échéant le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès, sont saisies sans votre intervention et mémorisées jusqu’à leur effacement automatique :

Nous traitons ces données pour garantir une connexion irréprochable du site Web, une utilisation confortable du site, l’évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et nous les traitons aussi à d’autres fins administratives.

L’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. f RGPD est la base juridique de ce traitement de données. Notre intérêt justifié découle des buts susmentionnés sur le prélèvement des données. En aucun cas nous n’utilisons les données prélevées afin de tirer des conclusions sur votre personne.

De plus, nous employons des cookies et des services d’analyse lorsque vous vous rendez sur notre site. Veuillez trouver des explications détaillées à ce propos aux points 5 et 6 de cette déclaration sur la protection des données.

c) Formulaire de contact

Nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire sur notre site Web. Pour savoir de qui vient la demande et pour pouvoir y répondre, il est impératif d’indiquer une adresse électronique valide. Il est possible de donner volontairement d’autres renseignements.

La base juridique du traitement de données à des fins de contact est votre consentement volontaire en vertu de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. a RGPD.

Les données personnelles que nous prélevons pour l’utilisation du formulaire de contact sont automatiquement effacées une fois votre demande traitée.

4. Transmission de données

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers qu’aux fins mentionnées ci-après. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si vous y avez explicitement consenti en vertu de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. a RGPD, que si la transmission est nécessaire en vertu de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. f RGPD pour faire valoir, pour exercer ou pour défendre des prétentions légales et si l’on n’est pas en droit de supposer que vous avez un intérêt majeur légitime dans la non-transmission de vos données, au cas où il existe une obligation légale à la transmission en vertu de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. c RGPD, dans la mesure où la loi l’autorise et si nécessaire en vertu de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. b RGPD pour régler le lien juridique résultant du contrat avec vous.

5. Cookies

Nous avons recours à des cookies. Les cookies sont des petits fichiers textes créés automatiquement par votre navigateur et mémorisés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone etc.) lorsque vous vous rendez sur notre site. Les cookies ne portent aucun préjudice à votre terminal, ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie ni autres logiciels malveillants.

Dans le cookie sont déposées des informations qui sont en relation avec le terminal spécifiquement employé. Cela ne signifie cependant pas que nous prenions directement connaissance de votre identité.

Nous employons des cookies afin de vous rendre plus agréable l’utilisation de notre offre. L’emploi de cookies de session nous permet de reconnaître quelles pages de notre site vous avez déjà consultées. Ces cookies sont automatiquement effacés lorsque vous quittez notre site.

Pour optimiser la convivialité, nous employons des cookies temporaires mémorisés pour une période précise sur votre terminal. Si vous revenez sur le site pour faire appel à nos services, les cookies reconnaissent automatiquement que vous avez déjà consulté notre site et quelles saisies et réglages vous y avez fait pour vous éviter d’avoir à répéter la procédure.

Nous utilisons aussi des cookies à des fins de saisie statistique de l’utilisation de notre site et afin de l’évaluer pour optimiser notre offre à votre égard (voir point 5). Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement lors d’une nouvelle visite sur notre site que vous étiez déjà chez nous. Ces cookies sont automatiquement effacés au bout d’un certain temps. Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées de défense de notre intérêts justifiés et de ceux de tiers en vertu de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. f RGPD. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur pour que des cookies ne soient pas mémorisés sur votre ordinateur et qu’apparaisse toujours un avis avant la mise en place d’un nouveau cookie. La désactivation complète de cookies peut cependant faire que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

6. Outils d’analyse/Outils de suivi

Les mesures de suivi stipulées ci-après et que nous employons sont réalisées sur la base de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. f RGPD. En recours à ces mesures de suivi, nous voulons garantir un agencement adéquat et l’optimisation permanente de notre site. D’autre part, nous y avons recours afin de saisir statistiquement l’utilisation de notre site et de l’évaluer afin d’optimiser notre offre à votre égard. Ces intérêts doivent être considérés comme justifiés dans le sens de la prescription susmentionnée.

Les buts respectifs du traitement de données et les catégories de données sont consultables dans les outils de suivi correspondants.

Nous utilisons le logiciel Open-Source Matomo pour analyser et évaluer statistiquement l’utilisation du site Web. Des cookies sont utilisés dans ce but (voir point 5). Les informations générées par le cookie sur l’utilisation du site sont transférées à notre serveur et récapitulées sous des profils d‘utilisation pseudonymes. Les informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site et pour l’agencer en fonction des besoins. Nous ne transmettons pas d’informations à des tiers.

En aucun cas l’adresse IP est jointe à d’autres données concernant l’utilisateur. Les adresses IP sont anonymisées si bien qu’il n’est pas possible de les attribuer (masquage IP).

Votre visite de ce site Web est actuellement saisie par l’analyse du Web Matomo. Veuillez cliquer ici (https://matomo.org/docs/privacy/) pour que votre visite ne soit plus saisie.

7. Plugins de médias sociaux

Sur la foi de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. f RGPD, nous employons sur notre site Web les plugins des réseaux sociaux Facebook et Instagram afin d’accroître la notoriété de notre entreprise. Le but publicitaire visé doit être considéré comme un intérêt justifié dans le sens de RGPD. La responsabilité pour l’exploitation conforme à la protection des données doit être garantie par l’offrant respectif. Notre intégration de ces plugins est effectuée par la voie de la méthode double-cliquer pour protéger le mieux possible les visiteurs de notre site Web.

a) Facebook Notre site a recours aux plugins de médias sociaux de Facebook afin d’agencer plus personnellement leur utilisation. Nous utilisons pour cela les touches « J’AIME » ou « PARTAGER ». Il s’agit ici d’une offre de Facebook.

Si vous consultez une page de notre présentation Web qui contient ce plugin, votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transféré par Facebook directement à votre navigateur et celui-ci l’intègre dans le site Web.

Par l’intégration des plugins, Facebook reçoit l’information que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre présentation Web, même si vous ne possédez pas de compte Facebook ou que vous n’êtes pas connecté(e) à Facebook sur le moment. Cette information (votre adresse IP comprise) est transférée directement par votre navigateur à un serveur aux États-Unis et y est mémorisée. Si vous êtes connecté(e) à Facebook, Facebook peut attribuer directement la visite de notre site à votre compte Facebook.

Si vous interagissez avec les plugins, par exemple que vous actionnez les touches « J’AIME » ou « PARTAGER », l’information correspondante est elle aussi directement transférée à un serveur de Facebook et y est mémorisée. Les informations sont en outre publiées sur Facebook et affichées à vos amis Facebook. Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché et d’agencement des sites Facebook. Pour cela, Facebook crée des profils d’utilisation, d’intérêt et de relation, ex. afin d’évaluer votre utilisation de notre site Web concernant les annonces publicitaires que Facebook vous affiche, pour informer d’autres utilisateurs Facebook sur vos activités sur notre site Web et pour fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation de Facebook. Si vous ne voulez pas que Facebook attribue à votre compte Facebook les données recueillies via notre présentation Web, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de vous rendre sur notre site Web. Le but et l’étendue du prélèvement de données et la poursuite du traitement et de l’utilisation des données par Facebook ainsi que vos droits en la matière et vos possibilités de réglage pour protéger votre sphère privée figurent dans les remarques sur la protection des données (https://www.facebook.com/about/privacy/) de Facebook.

b) Instagram

Notre site Web utilise aussi des plugins sociaux (« Plugins ») d’Instagram exploités par l’Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (« Instagram »).

Les plugins sont caractérisés par un logo Instagram par exemple sous la forme d’une « caméra Instagram ».

Si vous consultez une page de notre présentation Web qui contient ce plugin, votre navigateur se connecte directement aux serveurs d’Instagram. Le contenu du plugin est transféré directement par Instagram à votre navigateur et intégré dans le site. Par cette intégration, Instagram reçoit l’information que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre présentation Web, même si vous ne possédez pas de profil Instagram ou que vous n’êtes pas connecté(e) à Instagram sur le moment.

Cette information (votre adresse IP comprise) est transférée directement par votre navigateur à un serveur d’Instagram aux États-Unis et y est mémorisée. Si vous êtes connecté(e) à Instagram, Instagram peut attribuer directement la visite de notre site à votre compte Instagram. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple que vous actionnez la touche « Instagram », l’information correspondante est elle aussi directement transférée à un serveur d’Instagram et y est mémorisée.

Les informations sont en outre publiées sur votre compte Instagram et affichées à vos contact. Si vous ne voulez pas qu’Instagram attribue à votre compte Instagram les données recueillies via notre présentation Web, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant de vous rendre sur notre site. Veuillez trouver plus d’informations à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données (https://help.instagram.com/155833707900388) d’Instagram.

8. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

- en vertu de l’Art. 15 RGPD d’exiger des renseignements sur les données personnelles que nous traitons à votre sujet. Vous pouvez en particulier exiger des renseignements sur les buts du traitement, la catégorie des données personnelles, les catégories de destinataires envers lesquels vos données ont été ou sont divulguées, la durée prévue de mémorisation, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de restriction du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données si elles n’ont pas été prélevées chez nous, ainsi que sur l’existence d’une prise de décision automatique, profilage compris, et le cas échéant des informations pertinentes sur leurs détails ;

- en vertu de l’Art. 16 RGPD d’exiger la rectification immédiate de données personnelles incorrectes ou la complétude de vos données personnelles mémorisées chez nous ;

- en vertu de l’Art. 17 RGPD, d’exiger l’effacement de vos données personnelles mémorisées chez nous, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et à l’information, pour remplir une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou de revendication, pour exercer ou défendre des prétentions légales ;

- en vertu de l’Art. 18 RGPD d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illicite mais que vous refusez son effacement et si nous n’avons plus besoin des données, mais qu’il vous les faut cependant pour faire valoir, pour exercer ou pour défendre des prétentions légales ou si vous avez formé un recours contre le traitement en vertu de l’Art. 21 RGPD ;

- en vertu de l’Art. 20 RGPD d’obtenir vos données personnelles mises à notre disposition dans un format structuré, courant et lisible à la machine ou d’exiger le transfert à un autre responsable ;

- en vertu de l’Art. 7 Par. 3 RGPD de révoquer le consentement que vous nous avez donné. Cela fait que nous ne pouvons plus poursuivre à l’avenir le traitement des données reposant sur ce consentement et

- en vertu de l’Art. 77 RGPD de former un recours auprès d’une autorité de surveillance. Vous pouvez en général pour cela vous adresser à l’autorité de surveillance de votre lieu de séjour ou de travail courant ou de notre siège.

9. Droit de recours

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts justifiés en vertu de l’Art. 6 Par. 1 p. 1 let. f RGPD, vous avez le droit en vertu de l’Art. 21 RGPD de former un recours contre le traitement de vos données personnelles en présence de motifs résultant de votre situation spécifique ou si le recours est formé contre de la publicité directe. Dans ce cas, vous avez un droit de recours général que nous réalisons sans mention d’une situation spécifique.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit de révocation ou de recours, il vous suffit d’envoyer un courriel à info@neudahmdesign.com.

10. Sécurité des données

Au sein de la visite du site Web, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) courant en liaison avec le niveau de cryptage le plus haut assisté par votre navigateur. En général, il s’agit ici d’un cryptage 256 bits. Si votre navigateur n’assiste pas de cryptage 256 bits, nous avons recours à la technologie 128 bits v3. Nous reconnaissons si un site de notre présentation Internet est transféré crypté au symbole de la clé fermée ou du cadenas dans la barre de statut en bas de votre navigateur.

Nous avons en outre recours à des mesures de sécurité techniques et d’organisation appropriées afin de protéger vos données contre des manipulations fortuites ou intentionnelles, contre la perte partielle ou totale, contre la destruction ou contre l’accès illicite de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence conformément à l’évolution technologique.

11. Actualité et modification de cette déclaration sur la protection des données

Cette déclaration est actuellement en vigueur et sa version date de mai 2018.

Le perfectionnement de notre site Web et de ses offres ou l’amendement de prescriptions légales ou administratives peut nous amener à modifier cette déclaration sur la protection des données. Vous pouvez toujours consulter et imprimer la déclaration sur la protection des données respectivement en vigueur sur le site Web sous www.neudahmdesign.com/datenschutz.

 

Exclusion de Responsabilité

1. Contenu de l’offre en ligne

L’auteur ne donne aucune garantie en ce qui concerne l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations qu’il met rend disponibles. En principe, toute demande de réparations contre l’auteur et qui se rapporte à des dommages matériels ou intellectuels causés suite à l’utilisation ou la non utilisation des informations offertes ou par l’utilisation d’informations inexactes et incomplètes est en principe exclue, si on ne peut faire la preuve d’une faute intentionnelle de l’auteur ou d’une négligence grave de sa part. Toutes les offres sont libres et n’engagent à rien. L’auteur se réserve le droit express de modifier des parties de ces pages ou l’intégralité de l’offre sans donner de préavis séparément, de les compléter, de les supprimer ou d’en arrêter la publication provisoirement ou définitivement.

2. Renvois et liens 

En cas de renvois directs ou indirects à des pages internet étrangères à l’auteur (liens) et qui ne se trouvent pas sous sa responsabilité, la responsabilité de l’auteur serait exclusivement engagée au cas l’auteur aurait connaissance du contenu de ces pages et qu’il lui serait impossible techniquement d’en empêcher l’utilisation en cas de contenu illégal. L’auteur déclare ainsi expressément qu’au moment de l’établissement du lien, il ne pouvait reconnaître aucun contenu illégal sur les pages à lier. L’auteur n’a aucune influence sur la forme actuelle ou future, sur le contenu ou les droits de propriété intellectuelle sur les pages liées ou combinées. En conséquence il prend ses distances expressément de tous contenus des pages liées ou combinées qui ont été modifiés après l’établissement du lien. Cette constatation est valable pour tous les liens établis à l’intérieur de sa propre offre sur internet et pour les renvois ainsi que pour des données étrangères dans les livres d’hôte installés par l’auteur, forums de discussions ou listes de mails. Et pour tous contenus, illégaux, inexacts ou incomplets et en particulier pour les dommages qui surviennent à cause de l’utilisation ou de la non utilisation des informations de ce type qui sont offertes, seule  la responsabilité du fournisseur de ces pages auxquelles on renvoie est engagée, mais pas la responsabilité de celui qui à l’aide du lien renvoie seulement à cette publication.   

3. Droit d’auteur et droit des marques de fabrique 

L’auteur s’évertuera à respecter dans toutes les publications les droits d’auteur des tableaux,  bandes sonores, séquences vidéo et textes utilisés. Il s’évertuera également à utiliser des tableaux, bandes sonores, séquences vidéo et textes créés par lui-même ou à recourir à des tableaux, bandes sonores et textes non couverts par une licence. Tous les produits et marques énumérés dans l’offre sur internet et le cas échéant protégés par des tiers sont sujets sans limitation aux dispositions du droit de marque en vigueur et aux droits de propriété des détenteurs respectifs dont les droits de protection sont enregistrés. Et la simple énumération de ces marques et produits ne doit pas permettre de conclure que les marques ne sont pas protégées par des droits tiers ! Le droit d’auteur pour les objets publiés et créés par l’auteur lui-même est détenu par l’auteur des pages uniquement. Il est interdit de reproduire ou d’utiliser de tels tableaux, bandes sonores, séquences vidéo et textes sous d’autres formes électroniques ou de publications imprimées sans l’autorisation expresse de l’auteur. 

4. Validité juridique de cette exclusion de responsabilité 

Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme partie de cette offre sur internet à partir de laquelle on a renvoyé à ces pages. Si des parties ou des formulations uniques de ce texte devraient ne plus répondre à la situation juridique en vigueur ou n’y répondent plus ou pas complètement, les autres parties du document ainsi que leur contenu et validité n’en sont pas affectés.